Gönderen: Salvatore Settis

Rivolgo al governo turco un rispettoso appello perché possa scarcerare al più presto Ahmet and Mehmet Altan, con ciò confermando o affermando il diritto dei cittadini turchi alla piena libertà di opinione.

Limitare la libertà di opinione e di espressione imprigionando gli oppositori sarebbe un segno di debolezza, che il governo turco non dovrebbe in nessun caso dare.

Salvatore Settis
Accademia dei Lincei

 

Türk hükümetine Ahmet ve Mehmet Altan’ı derhal serbest bırakmak sûretiyle eksiksiz bir ifade özgürlüğünün Türk vatandaşlarının hakkı olduğunu kabul ve teyid etmesi için saygılı bir çağrıda bulunuyorum.

Muhalifleri hapse atarak fikir ve ifade özgürlüğünü sınırlamak Türk hükmetinin hiçbir koşulda vermemesi gereken bir zayıflık işaretidir.

Salvatore Settis
Accademia dei Lincei (Vaşaklar Akademisi)