Gönderen: Renée Lucie Bourges

Greetings from France on your birthday!

Dear Sir: I hear your lawyers can transmit messages to you and so I send you these best wishes from France. I recently translated the words you adressed to the Court (from English to French) so that as great a number of people as possible could have access to them.

Wishing you strength and fortitude in your knowledge that you are right, in that text as in others – from the first word to the last.

 

Doğum gününüzde Fransa’dan selamlar!

Kıymetli Beyefendi: Avukatlarınızın size mesaj iletebildiklerini duydum ve size Fransa’dan en iyi dileklerimi gönderiyorum. Kısa süre önce mahkemeye söylediğiniz sözleri İngilizceden Fransızcaya tercüme ettim ki mümkün olduğunca çok sayıda insan onlara erişebilsin.

Size kuvvet ve, diğerlerinde olduğu gibi o metinde de ilk kelimeden son kelimeye kadar haklı olduğunuzun bilgisiyle, metanet diliyorum.

Renée Lucie Bourges