Gönderen: Merete Pryds Helle

Dear Mehmet and Ahmet;
I am a Danish writer, and I want you to know that I send you thoughts and love;
I hope your minds can still remember how good the air is in the autumn, the feeling of a loving chin towards yours, the colour of the sky in the early morning, the smell of coffee; it is not there for you now, but it is waiting for you out in the world together with a lot of people supporting your freedom.
Yours,
Merete

Sevgili Mehmet ve Ahmet;
Ben Danimarkalı bir yazarım ve size sevgilerimi ve düşüncelerimi ilettiğimi bilmenizi isterim.
Havanın sonbaharda ne kadar güzel olduğunu, çenenize sevgiyle yaklaşan bir çenenin verdiği duyguyu, sabah erken saatlerde gökyüzünün rengini, kahvenin kokusunu hâlâ hatırlayabildiğinizi umuyorum; şimdi sizin olduğunuz yerde bunlar olmasa da, hepsi özgürlüğünüzü savunan pek çok insanla birlikte sizi dışarıdaki dünyada bekliyor.
Saygılarımla,
Merete