Gönderen: Klaske Wijkstra

Dear Ahmet Altan and Mehmet Altan,

Because the government did not like your words, you soon will face a trial.

I wish you good luck and strength. Freedom of speech is worth fighting for. It is a beautiful and precious thing. I always urged my children to speak freely and to be decent at the same time.

I wish and hope that the judges will give you your freedom back. I also hope that the government will admit different opinions.

All the best to you and your family, keep tough!

Cordially greetings,

Klaske Wijkstra

 

Sevgili Ahmet Altan ve Mehmet Altan,

Hükümet sözlerinizi beğenmediği için, yakında mahkemeye çıkacaksınız.

Sizlere iyi şanslar ve kuvvet diliyorum. İfade özgürlüğü uğrunda mücadele etmeye değer. İfade özgürlüğü güzel ve kıymetli bir şeydir. Ben çocuklarımı her zaman hem özgürce konuşmaya hem terbiyeli olmaya teşvik ettim.

Diliyorum ve umuyorum ki hâkimler size özgürlüğünüzü geri verirler. Hükümetin de farklı fikirlere izin vereceğini umuyorum.

Sizlere ve ailenize en iyi dilekler, sağlam durun!

İçten selamlarımla,

Klaske Wijksta