Gönderen: Gerhard Strauch

Sehr geehrte Herren Altan,

Sie haben die Unterstützung der Welt, in der die Menschenrechte und die Meinungsfreiheit wirklich gilt und nicht nur auf dem Papier steht. In der Türkei können Rechte auf dem Papier geschrieben sein, aber wenn es der Regierung nicht passt, werden all die Rechte beiseite geschoben.

Ich wünsche Ihnen ein gutes Ergebnis bei dem Prozeß, aber wahrscheinlich müssen Sie bis zum Europäischen Gerichtshof gehen. Leider ist es so, dass alle Menschen und Gruppierungen, die der Erdogan-Regierung nicht passen, als Gülen-Leute angesehen werden, obwohl dies überhaupt nicht so ist.

Bol şans ve çok selamlar.

Gerhard Strauch

 

Sayın Altanlar,

İnsan haklarının sadece kâğıt üzerinde olmadığı ve gerçekten yürürlükte olduğu dünya sizin yanınızda ve sizi destekliyor. Türkiye’de bu haklar kâğıt üzerinde yazılı olabilir, fakat iktidara uymuyorsa, bütün hakları elinin tersiyle itebiliyor.

Duruşmanızdan iyi bir sonuç çıkmasını diliyorum. Fakat öyle sanıyorum ki Avrupa Mahkemesine kadar gitmek zorunda kalacaksınız. Ne yazık ki, hiç alakaları olmasa da Erdoğan kendisine karşı olan herkesi Gülen Hareketinin bir parçası olarak görüyor.

Bol şans ve çok selamlar,

Gerhard Strauch