Gönderen: Georgia Nash

Dear Ahmet and Mehmet,

It was only a few months ago that we met on the roof and ate and drank together while I listened in awe to you telling stories. I’m looking forward to meeting you there again, to be able to tell you “geçmiş olsun”, and that all of this will become another tale in the epic tragicomedy of life.

Until then, know that I think of you often, am inspired by your work and am working for freedom of expression with you both in mind.

Much love,

Georgia

 

Sevgili Ahmet ve Mehmet,

Çatıdaki terasta sizlerle tanışıp, birlikte yiyip içerken anlattığınız hikâyeleri huşû içinde dinlememin üzerinden sadece birkaç ay geçti. Sizlerle yeniden orada buluşup, ”geçmiş olsun” diyebilmeyi ve bütün bunların hayatın destansı trajikomedisinin hikâyelerinden birine dönüşmesini sabırsızlıkla bekliyorum.

O zamana kadar, sizi sıkça düşündüğümü, yaptıklarınızın bana ilham verdiğini ve ifade özgürlüğü için çalışırken ikinizi de aklımdan çıkarmadığımı bilin.

Çok sevgilerimle,

Georgia