Gönderen: Hilde Keteleer

Dear Sirs,

As a fellow writer, poet and translator in Belgium I am worried about the way you are treated in your country and I would like to wish you at the occasion of New year’s Eve lots of courage. Be assured that members from PEN International all over the world are thinking of you and admiring your courage.

I hope 2018 will bring you health and freedom.

All the best,

Hilde Keteleer
PEN Belgium Dutchspeaking

 

Sayın Beyler,

Belçika’daki bir yazar meslektaşınız, bir şair ve çevirmen olarak ülkenizde maruz kaldığınız muameleden endişe duyuyorum ve size yılbaşı vesilesiyle ziyadesiyle cesaret dilemek istiyorum. Uluslararası PEN’in dünyanın her yanındaki üyelerinin sizi düşündüğünden ve cesaretinize hayranlık duyduğundan emin olunuz.

2018’in size sağlık ve özgürlük getireceğini ümit ediyorum.

Hilde Keteleer

PEN Belçika-Flaman